{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}


全部商品 > ╱淡薄仔 像 你 淡薄仔 像 我╲

khih⁸ khih⁸ khauh⁸ khauh⁸布地112幅

全店，滿NT$1200免運✧

全店，滿NT$1000✧隱形船襪請你穿

NT$1,000
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
數量
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用，請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足，未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買，請聯絡我們。
商品描述
送貨及付款方式
相關產品

商品描述

         　    ╲　　

 淡 薄 仔     像      你

 淡 薄 仔     像      我

tam⁷ poh⁸ a² tshiunn⁷ li²

tam⁷ poh⁸ a² tshiunn⁷ gua²

│

 イ シ ン デ ン シ ン

　　　    ╱

日本布料品牌JUBILEE與台灣織襪品牌＋10．加拾的跨國實驗合作。

以台、日語的擬聲/擬態詞為題，接過對方的母語和生產線，用襪子和布料去描繪台、日語言中幽微的聲響和狀態。從彼此的母語、設計專長和生產開發力，碰撞出台日世界裡的真實，透過織品也能延伸到你獨有的世界。



　　　    ╲

喙齒咬𠕇的物件發出的聲

牙齒咬硬物發出的聲音

│

用規律的銳角三角形去視覺化：嚼碎堅硬食物發出的紮實爽脆感；互相交替的短邊則是想呈現「khih⁸ khih⁸ khauh⁸ khauh⁸布地112幅」發音時起伏造成的節拍。

　　　    ╱



⌒

布巾尺寸


• 50cm x 50cm

• 日本職人手工絹印，輕微顏料沾染為正常現象，每匹布料皆為獨一無二。


⌒
關於材質

• 材質：100%棉

• 建議手洗或放入洗衣袋，水溫不超過30℃。

• 避免使用機器烘乾。



⌒
售後指南

• 購買前若有疑問，可先詢問客服（註冊會員可直接在『官網>帳戶>聯絡我們』）為您省下換貨耗費的時間和心力！

• 若商品項目、數量有誤或瑕疵，請提供清晰照片，並保持主商品及包裝的完整性，在收到商品後7天內與我們聯繫。

• 尺寸不適合、與想像不符等個人因素，及收到商品後超過7天，將無法換貨。

• 請確認購買內容，訂單成立等於同意相關權益喔！

送貨及付款方式

送貨方式

  • 7-11 取貨不付款
  • 全家 取貨不付款
  • 郵局寄送

付款方式

  • 信用卡（支援Visa, Master, JCB）
  • 超商代碼（需持代碼至超商印出帳單繳費）
  • ATM 虛擬代碼繳費（需持代碼至實體ATM或網路銀行繳費）